Politique de confidentialité

Ceci est une traduction pour votre commodité. En cas de doute, la version portugaise prévaut.

1. Qui nous sommes

Ferreira e Zavarise LTDA, n° fiscal (CNPJ) 03.791.492/0001-79, dont le siège est Rua Jacobina, 75, Centro — Itamaraju, BA — CEP 45836-000 — Brasil, est responsable du traitement des données décrites ici, selon la loi brésilienne de protection des données (LGPD, loi 13.709/2018). Contact : contato@zavarise.com.br.

2. Cette politique et celles de chaque appli

Ceci est la politique générale de l'entreprise. Les applis de gestion (Pecuária 360, Café 360, Fazenda 360 et Gestão de Fila) ont leurs propres politiques, plus détaillées, dans chaque appli. Les applis Bible suivent la politique des applis Bible. En cas de différence, la politique spécifique de l'appli prévaut.

3. Ce que nous collectons

• Applis Bible et méditations : pas d'inscription. Uniquement des données techniques anonymes d'utilisation et d'erreurs (Firebase Analytics et Crashlytics) et, dans la version avec publicité, l'identifiant publicitaire de l'appareil, utilisé par les régies (Google AdMob et partenaires) avec votre consentement.
• Applis de gestion (Agro 360 et Gestão de Fila) : nom, e-mail et photo du compte (Google, Apple ou e-mail/mot de passe), téléphone si vous le donnez, et les données saisies dans l'appli. Elles restent sur votre appareil avec une copie dans le cloud (Google Firebase), sur votre compte.
• Abonnements : traités par Google Play ou l'App Store. Nous ne voyons pas votre carte.
• Ce site : statistiques de visite anonymes (Google Analytics).

4. Pourquoi

Pour faire fonctionner l'appli (connexion, synchronisation, sauvegarde), valider les abonnements, envoyer les notifications que vous activez, assurer l'assistance, améliorer les applis et, avec votre accord, envoyer des communications. Nous ne vendons pas de données personnelles.

5. Avec qui nous partageons

Uniquement avec les sous-traitants nécessaires : Google (Firebase, Play, Analytics, AdMob), Apple (App Store et Sign in with Apple) et des fournisseurs d'IA, qui ne reçoivent que le texte de votre question au conseiller, sans données de compte.

6. Durée de conservation

Tant que votre compte existe. Quand vous le supprimez dans l'appli, les données sont effacées. Les justificatifs fiscaux d'abonnement sont conservés le temps exigé par la loi.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la correction, la portabilité ou la suppression de vos données et retirer votre consentement à tout moment, dans l'appli ou via contato@zavarise.com.br. Réponse sous 15 jours.

8. Enfants

Nos applis ne s'adressent pas aux moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

9. Sécurité

Nous utilisons Google Firebase, avec chiffrement en transit et des règles d'accès garantissant que chacun ne voit que ses propres données.

10. Modifications

Quand cette politique change, nous mettons à jour la date en haut de page. Les changements importants sont annoncés dans les applis.